找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 286|回复: 2
收起左侧

[生活] 除了数学好 外国人对我们还有什么奇怪想法?

[复制链接]

1150

主题

184

精华

3642

积分

神级会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3642
发表于 3-15-2017 09:36 AM | 显示全部楼层 |阅读模式

亲!马上注册或者登录会查看更多内容!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

数学好,称霸dota2,键盘全是汉字... ...歪果仁对我们的奇怪想法还真有点多哦。既然英美影视剧里最爱用刻板印象来互黑,那我们也来消费消费他们对我们的刻板印象和槽点。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

中国人数学都很好

“戴眼镜的华人”对于老外来说,好像就长了一张很会学习的脸。美剧中的学霸,总是亚洲面孔。比如早年间的青少年撕逼大戏《gossipgirl》。主角QueenB为了成绩赢过亚裔学霸,把她的前男友叫来扰乱她的情绪,再趁机抠掉她的计算器电池。喂,好好学习不好吗?

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

讲道理,现实生活中做个学霸好难,而在美剧里分分钟就是天才或书呆子。甚至日常生活中,超市结账算一下零钱也会让老外大震惊。

不过学霸和数学好这个老梗,已经在学渣们的不懈努力下渐行渐远。印度小哥们逐渐接下了nerd角色的大旗,也不知道该不该开心。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

自拍狂魔和网瘾患者

除了数学好,计算机好等学霸属性,歪果仁最近还发现了我们的自拍属性。超可爱的《熊熊三剑客》 的主角是三只小熊。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

其中我们的滚滚Panda,平时最爱做的就是自拍。手机不离手,随时在给别人点赞,深夜还在刷动态,一不小心还因为打喷嚏,当过网红。这个画风怎么如此熟悉,简直就是此时握着手机的你我呀!同款黑眼圈,同款手机依存症,只是没有Panda那么萌罢了。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

万不得已手机被收走,生离死别的样子,简直说出了我的心声。小心对待我的宝贝手机,它和我的生命和灵魂是一体的~

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

我们是喜欢自拍,但是你们外国女生每天都热衷于在卫生间里自拍才更奇怪吧。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

只会学习,不会玩

剧中还有一个亚裔是小个子小女孩Chloe,学霸、跳级的神童、家教严厉、黑色短发、大大的眼镜、不善和人社交,重视考试和读书,不知道怎么娱乐,简直是集所有刻板印象于一身的角色,却因为天真和童心成了小熊们最好的朋友。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

亚洲人都长得一样

就像我们有点分不清外国人都来自哪个国家一样,外国人也看不出亚洲人的区别。这个跨种族脸盲可以理解。但是影视剧的选角,直接忽视了亚洲各国的区别把中日韩演员和角色混着用,你们的良心不会痛吗?

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

《破产姐妹》的Han是一个口音挺重的韩裔小餐馆老板,演员MatthewMoy却是一个标准的华裔,特意去学习模仿了泡菜味英文。亚洲演员想在美剧中露面,确实戏路受限。相比长着大胡子的都去演恐怖份子的固定套路而言,还是更能让人接受的。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

不过,一会儿换一个国家真的很让人跳戏,好不好。《宿醉》里,奇怪又有趣的亚洲黑帮老周,同时又是《肯恩医生》的主人公KenPark,还在《变形金刚3》《废柴联盟》等各种切换中日韩打酱油。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

中国人喜欢烫头发

也许是为了政治正确,也许是亚裔演员的春天到了。当秒杀收视榜单的《摩登家庭》还在日常黑哥伦比亚的口音和文化的时候,《初来乍到》开讲1995年新移民华裔黄先生一家的搞笑故事。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

改编自真实故事的《初来乍到》,抓住了华人很多特点。喜欢买东西严厉又可爱的妈妈,熟悉的九十年代复古造型。还有模有样的解释了中国人为什么喜欢烫头。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

有汉字就是中国风

类似于,那些国际大牌把产品上加了汉字,就是中国风设计。美剧里,中国家庭的装修风格,也把汉字当成了硬拗中国风的利器。厨房里巨大的金属“福禄寿”怎么看也不正常吧。还有,上个世纪的华人很流行把对联裱在墙上吗?

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

穿着加菲猫衣服的祖母,是全剧的中文担当。平时总是一身中式旗袍,几乎所有台词都是汉语。对了,她还有赌神属性。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

中国人歧视“香蕉人”

不止美剧,闷骚的英国人也特意打飞的来黑中国啦。英剧《gap year》直接把故事搬到了中国。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

一个想挽回前女友,另一个想陪基友度假,两个英国男生就这样毫无准备的来了中国。路上又偶遇到了,各种各样在中国的外国人,开始麻烦之旅。这个设定就很有槽点了,有那么好偶遇哦?竟然还随随便便碰见前女友?你们对中国的辽阔一无所知。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

上图这个华裔妹子,是来中国寻根祭祖,拜访亲友的。不过第一次来中国就遇到了麻烦。总是被人叫“香蕉人”。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

黑人问号.jpg“香蕉人”这个词在中国很常用吗?虽说有文化隔阂存在,我们在称呼“ABC”的时候也没有歧视好吧。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

来中国,必须去长城

外国人对中国最深的执念之一,就是长城。不仅要爬长城当好汉,还要在长城搭帐篷看日出一直做好汉。关于剧组能找到人这么少的长城取景,我也是很佩服。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

对外国人收费高

去了长城音乐节,腐国人又直截了当地吐槽了对外国人门票加价的事。然鹅,事实上他们去的居庸关长城音乐节,不论你是谁,最便宜的也要四百八

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

生活中确实有歪果仁只会现金支付,像看电影就比网上购票贵不少。来中国的第一要义就是学会利用智能手机呀。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

刻板印象和相互吐槽是非常有意思的文化交流方式,除了原则性问题寸土不让之外,面对日常生活的小误会,我们大可以利用表情包和汉语博大精深,尽情的怼回去。

0

主题

0

精华

2

积分

新米人

Rank: 1

积分
2
发表于 3-15-2017 09:50 AM | 显示全部楼层
梅瞰回帖支持!~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

0

精华

4

积分

新米人

Rank: 1

积分
4
发表于 3-18-2017 08:58 AM | 显示全部楼层
给您点个赞~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表