找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 201|回复: 2
收起左侧

[生活] 歪果仁:中国人的客套话,我差点就信了

[复制链接]

1110

主题

184

精华

3542

积分

神级会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3542
发表于 11-25-2017 01:26 AM | 显示全部楼层 |阅读模式

亲!马上注册或者登录会查看更多内容!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

“我只说了一句‘你好’,他们就夸我中文好”……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

“我中文很差,结果他们一听,就开始猛夸:你说得真好!

“然后,话锋一转:你刚刚说了啥?”……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

@歪果仁研究协会 23日的视频告诉我们,在中国生活的外国人,都听过那么几句中国人的客套话。

其中,最常见的客套话就是:你中文真好啊!

另一句可与之媲美的客套话就是:下次我请你吃饭哦~

外国小哥:你从来没请过我,但我已经习惯了……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

“每次点菜,中国朋友都说随便吧都可以,但实际上他们心里都有想吃的东西,只是从来不说”……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

“每次喝酒,中国人都说‘你随意’,都以为我不能喝吗?宝宝酒量好着呢哼!”

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

“吃完饭以后中国朋友说‘我马上就回来’,我以为她是去厕所,结果,她直接把账结了”……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

中国人的“辛苦了”,只是口头上的客套话而已……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

歪果仁:我走过最长的路就是中国人的套路!

在歪果仁看来,中国人非常委婉,对于不赞同的事,一般不直接说“不”,经常说“可能吧”……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

拒绝人的时候,也是相当委婉:

来自马来西亚的小姐姐说,她以前追中国男生的时候,给对方买奶茶、装热水。

对方没有直接拒绝,而是甩出了各种不会伤害人的理由:其实我不渴……我也不会很冷……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

这位小姐姐深深体会到了中国人客套的精髓:一定要说“哇”,而且是用很夸张的语气。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

“我考上北大,回去的时候就被叔叔阿姨各种夸:

“你考上北大了?

“哇~长这么大了!

“考上北大你爸妈就可以享福了!

“我不知道该说什么,他们怎么会夸张到要发出‘哇’这个声音”……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

中国人连开除员工,都是相当地客套:

“我是老师,有一回我同事叫我和她一起去见校长,校长打算要开除她。

“但是他们聊了20分钟都在绕弯子,校长一直在说:你教得真好,孩子们都喜欢你,老师们也都喜欢你……

“期间又说又笑的……

“最后我们发现,她被开除了”……

这位小姐姐觉得,这就是中国人超级礼貌的极端例子啊!

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

于是,跟中国人处久了,歪果仁也学会了各种客套话。

这位经常被要求加微信好友的小姐姐,渐渐学会了怎么拒绝别人:

不好意思啊我赶时间;

不好意思啊我没带手机;

不好意思啊我没流量了……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

小姐姐还发现,中国人跟亲密的人不会说“谢谢”,否则很有距离感。

而且中国人又很喜欢夸别人,小姐姐刚开始不知道怎么回,只会说“谢谢”,后来学会了客套的最佳方式----反弹:

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

高佑思也摸索了一套客套话:

见到女生怎么打招呼?

----哇!你最近瘦了呀!

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

表示肯定,要说什么?

----嗯嗯,或者嗯嗯嗯!

同理,表示好笑,哈哈是不够的,要哈哈哈哈哈哈才行……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

跟朋友们结束聊天的时候,要说什么?

----改天请你吃饭啊!

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

中国网友表示,你们接触到的客套话还只是九牛一毛,我们逢年过节都要感受下面的客套话套餐:

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

划重点啊歪果仁!客套话这种,要注意使用程度,否则就虚伪了……

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

0

主题

0

精华

1

积分

新米人

Rank: 1

积分
1
发表于 11-25-2017 01:49 AM 来自美国米群网手机版 | 显示全部楼层
感谢爸爸回来了分享~~~好人一生平安~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

0

精华

0

积分

新米人

Rank: 1

积分
0
发表于 11-26-2017 11:49 PM | 显示全部楼层
帮顶爸爸回来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表