找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 113|回复: 1
收起左侧

[生活] 中国人社交尴尬:精芬

[复制链接]

1148

主题

152

精华

3380

积分

神级会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3380
发表于 8-9-2018 02:45 PM | 显示全部楼层 |阅读模式

亲!马上注册或者登录会查看更多内容!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

一部芬兰漫画引起中国都市人的共鸣,并在中国社交媒体上受到追捧,许多人称自己为“精神上的芬兰人”。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

中国都市人口众多,民众内心不免焦虑(图源:VCG)

据8月3日报道,生活在中国拥挤城市中的人们习惯于他们的个人空间在学校、商场、餐馆、公交车站、宿舍甚至浴室里受到侵犯。但这并不意味着他们喜欢这样。

现在,他们中越来越多人开始认同一个芬兰漫画人物,尽管有不同的文化背景,他传达了他们对城市的焦虑。

报道称,《芬兰人的噩梦》(Finnish Nightmares)系列漫画记录了马蒂(Matti)面临的社交挑战,这是个简单线条绘成的人物,举止温和,不喜欢闲聊天。

这个系列已经在中国社交媒体上流行起来,甚至催生了一个新词来形容社交尴尬:精芬,或“精神上的芬兰人”。

根据官方网站“芬兰人的噩梦”上的描述,马蒂是一个“典型的芬兰人”,他“尽最大努力用他想被对待的方式对待别人:给别人空间,有礼貌,不参与不必要的闲聊”。

北京外国语大学芬兰语系教授杨新异说,该系列在中国引起共鸣,“大概因为中国人和芬兰人在本质上都有那么一些腼腆、内向和害羞。”



点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

一部芬兰漫画引起中国都市人的共鸣,并在中国社交媒体上受到追捧,许多人称自己为“精神上的芬兰人”。

点击图片看原样大小图片

点击图片看原样大小图片

中国都市人口众多,民众内心不免焦虑(图源:VCG)

据8月3日报道,生活在中国拥挤城市中的人们习惯于他们的个人空间在学校、商场、餐馆、公交车站、宿舍甚至浴室里受到侵犯。但这并不意味着他们喜欢这样。

现在,他们中越来越多人开始认同一个芬兰漫画人物,尽管有不同的文化背景,他传达了他们对城市的焦虑。

报道称,《芬兰人的噩梦》(Finnish Nightmares)系列漫画记录了马蒂(Matti)面临的社交挑战,这是个简单线条绘成的人物,举止温和,不喜欢闲聊天。

这个系列已经在中国社交媒体上流行起来,甚至催生了一个新词来形容社交尴尬:精芬,或“精神上的芬兰人”。

根据官方网站“芬兰人的噩梦”上的描述,马蒂是一个“典型的芬兰人”,他“尽最大努力用他想被对待的方式对待别人:给别人空间,有礼貌,不参与不必要的闲聊”。

北京外国语大学芬兰语系教授杨新异说,该系列在中国引起共鸣,“大概因为中国人和芬兰人在本质上都有那么一些腼腆、内向和害羞。”

0

主题

0

精华

0

积分

新米人

Rank: 1

积分
0
发表于 8-9-2018 03:08 PM | 显示全部楼层
感谢夏绿蒂发帖~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表